Browsing by Author რუსთაველი, შოთა
Showing results 30 to 49 of 65
< previous
next >
Preview | Issue Date | Title | Author(s) |
---|---|---|---|
2009 | ვეფხისტყაოსანი : ნაწყვეტები : ლატვიურ და უკრაინულ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; Rustaveli, Šota; Čilačava, Rauls; Auzins, Imants; ჩილაჩავა, რაულ; აუზინში, იმანტ; ქობულაძე, სერგო; Kobuladze, Sergo; Jansona-Saivas, Jēkab; Skalbe, Arvīda; Bažans, Mikola; იანსონს-საივა, ეკაბს; სკალბე, არვიდს; ბაჟანი, მიკოლა | |
1982 | ვეფხისტყაოსანი : ბალყარულ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; Руставели, Шота; კულიევი, კაისინ; Кулиевни, Къайсын; კიპოვოდუ, მ.; Киповду, М.; გურტუევი, სალიხ; Гуртуев, Салих | |
1994 | ვეფხისტყაოსანი : დარგუულ ენაზე | Руставели, Шота; რუსთაველი, შოთა; Миграбов, К.И.; Хумаев, И.А.; Гамидов, Магомед | |
1991 | ვეფხისტყაოსანი : ესტონურ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; Rusthaveli, Sotha; ქობულაძე, სერგო; Khobuladze, Sergo; კრუუსმაა, ლუდვიგ; Kruusmaa, Ludvig; Bedia, Juta; ბედია, ჯუთა | |
1939 | ვეფხისტყაოსანი : თათრულ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; Rustaveli, Şota; ზიჩი, მიხაი; Ziçi, Mixay | |
1982 | ვეფხისტყაოსანი : იაკუტურ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; Руставели, Шота; გერასიმოვი, ა.; Герасимов, А.; რუფოვი, ს.; Руфов, С. | |
1966 | ვეფხისტყაოსანი : მოლდავურ (რუმინულ) ენაზე | რუსთაველი, შოთა; Руставели, Шота; ვანგელი, ს.; Вангели, С.; ქობულაძე, სერგო; Кобуладзе, Серго; კრეცუ, იგორ; Крецу, Игор | |
1966 | ვეფხისტყაოსანი : პროზად გარდაქმნილი ლადო ასათიანის და ნიკა აგიაშვილის მიერ | რუსთაველი, შოთა; ასათიანი, ლადო; აგიაშვილი, ნიკა | |
2009 | ვეფხისტყაოსანი : სასკოლო გამოცემა | რუსთაველი, შოთა; ჭინჭარაული, ალ.; ნათაძე, ნოდარ | |
1937 | ვეფხისტყაოსანი : უკრაინულ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; Руставєλі, Шота; Розiн, А.; აბაკელია, თ.; Абакелиа, Т.; ბაჟანი, მიკოლა; Божам, Микоλа | |
2012 | ვეფხისტყაოსანი : უკრაინულ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; გრიცენკო, პ.; რატიანი, ი.; ქობულაძე, სერგო; ბაჟანი, მიკოლა; მოდებაძე, ი.; ელბაქიძე, მ. | |
1956 | ვეფხისტყაოსანი : ჩანართი და დანართი ტექსტებით | რუსთაველი, შოთა; ბარამიძე, ალ.; ყუბანეიშვილი, სოლ. | |
1966 | ვეფხისტყაოსანი : ხელნაწერი | ვარდოსანიძე, ეკატერინე; რუსთაველი, შოთა | |
2020 | ვეფხისტყაოსანი : ჰინდურ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; रूस्थावेली, शोथा; ფონდეკარი, ონკარ; Fondekar, Onkar; გაბაშვილი, დუდა; Gabashvili, Duda; ბჰუპენდერ აზიზ პარიჰარი; Bhupinder Aziz Parihar; ურუშაძე, ვენერა; Urushadze, Venera | |
1978 | ვეფხისტყაოსანი აზერბაიჯანულ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; Руставели, Шота; ზიჯათაჯი, ალიაქბარ; მუჰამედოვი, აზიზ | |
1984 | ვეფხისტყაოსანი არაბულ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; ჩიქოვანი, გურამ; იხლასი, ვალიდ; ქობულაძე, სერგო; ხალილი, ნეზარ | |
1959 | ვეფხისტყაოსანი აფხაზურ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; Руставели, Шота; ლომია, ქ.; Ломиа, К.; გულუა, დიმიტრი; Гулиа, Димитри | |
1999 | ვეფხისტყაოსანი ბასკურ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; Rustaveli, Xota; ზიჩი, მიხაი; Ziczi, Mihai; კინტანა, შაბიერ; Kintana, Xabier | |
1966 | ვეფხისტყაოსანი ბელორუსულ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; Руставелi, Шата; Тоiдзе, И.; Звонка, А.; Хведаровiча, М. | |
1975 | ვეფხისტყაოსანი ბულგარულ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; Руставели, Шота; Бицадзе, Иван; Кьосев, Иван; Бакърджиев, Стоян |