Browsing by Author რუსთაველი, შოთა
Showing results 42 to 61 of 65
< previous
next >
Preview | Issue Date | Title | Author(s) |
---|---|---|---|
1966 | ვეფხისტყაოსანი : ხელნაწერი | ვარდოსანიძე, ეკატერინე; რუსთაველი, შოთა | |
2020 | ვეფხისტყაოსანი : ჰინდურ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; रूस्थावेली, शोथा; ფონდეკარი, ონკარ; Fondekar, Onkar; გაბაშვილი, დუდა; Gabashvili, Duda; ბჰუპენდერ აზიზ პარიჰარი; Bhupinder Aziz Parihar; ურუშაძე, ვენერა; Urushadze, Venera | |
1978 | ვეფხისტყაოსანი აზერბაიჯანულ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; Руставели, Шота; ზიჯათაჯი, ალიაქბარ; მუჰამედოვი, აზიზ | |
1984 | ვეფხისტყაოსანი არაბულ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; ჩიქოვანი, გურამ; იხლასი, ვალიდ; ქობულაძე, სერგო; ხალილი, ნეზარ | |
1959 | ვეფხისტყაოსანი აფხაზურ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; Руставели, Шота; ლომია, ქ.; Ломиа, К.; გულუა, დიმიტრი; Гулиа, Димитри | |
1999 | ვეფხისტყაოსანი ბასკურ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; Rustaveli, Xota; ზიჩი, მიხაი; Ziczi, Mihai; კინტანა, შაბიერ; Kintana, Xabier | |
1966 | ვეფხისტყაოსანი ბელორუსულ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; Руставелi, Шата; Тоiдзе, И.; Звонка, А.; Хведаровiча, М. | |
1975 | ვეფხისტყაოსანი ბულგარულ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; Руставели, Шота; Бицадзе, Иван; Кьосев, Иван; Бакърджиев, Стоян | |
1890 | ვეფხისტყაოსანი გერმანულ ენაზე | Rustaweli, Schota; რუსთაველი, შოთა; Leist, Arthur; ლაისტი, არტურ | |
1957 | ვეფხისტყაოსანი თურქმენულ ენაზე | Руставели, Шота; რუსთაველი, შოთა; Танрыгулыев, К. | |
1972 | ვეფხისტყაოსანი იაპონურ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; ქობულაძე, სერგო; ზიჩი, მიხაი; თოიძე, ირაკლი; თავაქარაშვილი, მამუკა; გუდიაშვილი, ლადო; იანქოშვილი, ნათელა; ცუცქირიძე, ლ.; იპეი, ფუკურო | |
1959 | ვეფხისტყაოსანი იაპონურ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; ზიჩი, მიხაი; ტადაჩი, ჰაიაში; ფუკურუ, იპეი | |
1998 | ვეფხისტყაოსანი იტალიურ ენაზე | Rustaveli, Sciota; რუსთაველი, შოთა; Bonelli, Antonio | |
1984 | ვეფხისტყაოსანი ლაკურ ენაზე | Руставели, Шота; რუსთაველი, შოთა; Юнусилау, Л.; Хаппаевлул, Юсуп | |
1965 | ვეფხისტყაოსანი მონღოლურ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; Гомбожав, Д.; გომბოჟავი, დ. | |
1986 | ვეფხისტყაოსანი ოსურ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; Руставели, Шота; ქობულაძე, სერგო; ბესტაუტი, გიორგი; Гиуӕрги, Бестауты | |
1960 | ვეფხისტყაოსანი პოლონურ ენაზე | Rustaweli, Szota; რუსთაველი, შოთა; Heidrich, Andrzej; Sikirycki, Igor | |
1980 | ვეფხისტყაოსანი სლოვაკურ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; Rustaveli, Shota; Руставели, Шота; Dúbravec, Marcel; Krno, Miloš; Pocchisvili, Moris | |
1966 | ვეფხისტყაოსანი ტაჯიკურ ენაზე | რუსთაველი, შოთა; Руставели, Шота; Аслам, А.; Нодир, Ш.; Мастон, Ш.; Турсунзода, М.; Дехоти, А.; Чалил, Р.; Аминзода, М.; Сухайли, Ч. | |
2007 | ვეფხისტყაოსანი ქურთულ ენაზე | გელაშვილი, ნაირა; Gelasvili, Nayira; რუსთაველი, შოთა; R'ust'aveli, Sot'a; ანყოსი, ქარიმ; Anqosi, K'ereme; სულაბერიძე, კოტე; Sulaberidze, Kote; ასადი, ჯარდოე; Esed, Cerdoe |