Browsing by Author ფოლკნერი, უილიამ
Showing results 1 to 15 of 15
| Preview | Issue Date | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|
 | 1977 | ამერიკული მოთხრობები | ლონდონი, ჯეკ; ფოლკნერი, უილიამ; სტეინბეკი, ჯონ; კოლდუელი, ერსკინ; ო'ჰარა, ჯონ; საროიანი, უილიამ; ჰიუზი, ლენგსტონ; შოუ, ირვინ; შეკლი, რობერტ; გემაზაშვილი, ზურღან |
 | Jan-2000 | საუნჯე N1 (იანვარი-თებერვალი) 2000 | ფანჯიკიძე, დალი; დიობლინი, ალფრედ; პიკასო, პაბლო; ფოლკნერი, უილიამ; ბლუმი, ემი; ბროდი, მაქს; კაფკა, ფრანც; ეზერა, რეგინა; დობრონრავოვი, მ.; ჰამბურგერი, კეტე; ფრანკი, სემიონ; დარჩია–ბოლქვაძე, ნანა; ახვლედიანი, ელზა; ახობაძე, ნანა; ამისულაშვილი, მანანა; აჯიაშვილი, ჯემალ; გოგიაშვილი, გურამ; გოგოლაშვილი, ნანა; ერისთავი, თამარ; ქებულაძე, რუსუდან; ფანჯიკიძე, დალი; შაჰნაზარი, გივი; ძნელაძე, გივი; ბართაია, ნანა |
 | 1975 | საუნჯე N1 - 1975 | აბაშიძე, ირაკლი; ბაჟანი, მიკოლა; ნეიმან–ჯენი; ლუკონინი, მიხეილ; ნეზვალი, ვიტესლავ; კატულუსი, ვალერიუს; პრუშინსკი, ქსავერი; გრეკოვა, ირინა; სტეფაუნსონი, ჰალდოურ; გრივა, ჟან; პო, ედგარ; ბეჰაზინი, მოჰამედ ეთემად–ზადე; ნაგიბინი, იური; შტრიტმატერი, ერვინ; ფოლადოვი, თოლის; ბონოსკი, ფილიპ; ფოლკნერი, უილიამ; ბეკეტი, სამუელ; მაიაკოვსკი, ვლადიმერ; ყარალაშვილი, რეზო; ლორთქიფანიძე, კონსტანტინე |
 | 1974 | საუნჯე N1 – 1974 | ნაგიბინი, იური; დემურხანაშვილი, სოლომონ; კრნო, მილოშ; ზედგენიძე, ლილი; მუზილი, რობერტ; პატარაია, თენგიზ; ბულგაკოვი, მიხაილ; კიკილაშვილი, გივი; ფოლკნერი, უილიამ; თვარაძე, რევაზ; აკუტაგავა, რიუნოსკე; ბექანიძე, გიორგი; კროსი, იან; მჭედლიშვილი, ლილი; მათევოსიანი, ჰრანტ; მედულაშვილი, ზეზვა; იგნატავიჩიუსი, ეუგენიუს; გოგეშვილი–ოდიშიენე, დალი; პუშკინი, ალექსანდრე; ჩხენკელი, თამაზ; როჟდესტვენსკი, რობერტ; კერძევაძე, ელდარ; ახმადულინა, ბელა; ჭანტურია, ტარიელ; მილანოვი, ალექსანდრე; მაჭავარიანი, მუხრან; ლევინი, ლეოპოლდ; ჯულუხიძე, გრიგოლ; იანდიევი, ჯამალდინ; წიკლაური, ხვთისო; ერისთავი, თამარ; ჩესტერფილდი; ქებულაძე, რუსუდან; ტოლსტოი, ილია; ფოფხაძე, ლილი; აისლი, ლორენ; ბურდელი; გიორგაძე, ედიშერ; დავლიანიძე, დავით; ნატროშვილი, გიორგი; ლორთქიფანიძე, კონსტანტინე; ბაქრაძე, მზია; ბრეგაძე, ბაჩანა |
 | Jan-2001 | საუნჯე N1–2 (იანვარი–აპრილი) 2001 | ფოლკნერი, უილიამ; კამიუ, ალბერ; მანრო, ალის; ჰოფმანი, ერნსტ თეოდორ ამადეუს; ტოლსტაია, ტატიანა; საყვარელიძე, ნელი; დარჩია–ბოლქვაძე, ნანა; ახვლედიანი, ელზა; ახობაძე, ნანა; ამისულაშვილი, მანანა; აჯიაშვილი, ჯემალ; გოგიაშვილი, გურამ; გოგოლაშვილი, ნანა; ერისთავი, თამარ; ქებულაძე, რუსუდან; ფანჯიკიძე, დალი; შაჰნაზარი, გივი; ძნელაძე, გივი; ბართაია, ნანა |
 | Mar-2000 | საუნჯე N2 (მარტი-აპრილი) 2000 | ბარიკო, ალესანდრო; რაბლე, ფრანსუა; ბართაია, ნომადი; ფოლკნერი, უილიამ; გარსია ლორკა, ფედერიკო; ფოლია, თამაზ; გოეთე, იოჰან ვოლფგანგ; სვამი ვივეკანანდა; გუბენკო, პავლო; დარჩია–ბოლქვაძე, ნანა; ახვლედიანი, ელზა; ახობაძე, ნანა; ამისულაშვილი, მანანა; აჯიაშვილი, ჯემალ; გოგიაშვილი, გურამ; გოგოლაშვილი, ნანა; ერისთავი, თამარ; ქებულაძე, რუსუდან; ფანჯიკიძე, დალი; შაჰნაზარი, გივი; ძნელაძე, გივი; ბართაია, ნანა |
 | 1975 | საუნჯე N2 - 1975 | ნატროშვილი, გიორგი; ფეტი, ათანასე; პარნისი, ალექსის; ყუღულთინოვი, დავით; ბარატინსკი, ევგენი; შოლოხოვი, მიხეილ; სტაინბეკი, ჯონ; დიორდი, ჟომბოკ ტიმარ; კატაევი, ვალენტინ; ვორონინი, სერგეი; აბუ–ბაქარი, აჰმედჰან; ფოლკნერი, უილიამ; გუდიაშვილი, ლადო; კოპლატაძე, თინათინ; ბაქრაძე, მზია; ლორთქიფანიძე, კონსტანტინე |
 | 1974 | საუნჯე N2 – 1974 | შუკშინი, ვასილ; თითმერია, ჯუმბერ; ჩაპეკი, კარელ; სტრელცოვი, მიხას; კაფკა, ფრანც; ტოლსტოი, ალექსეი; საგანი, ფრანსუაზ; კატაევი, ვალენტინ; ვაიდარი, ტალი; ფოლკნერი, უილიამ; ჰამსუნი, კნუტ; ჰუსეინოვი, ისა; ბაირონი, ჯორჯ გორდონ; მაიაკოვსკი, ვლადიმერ; ესენინი, სერგეი; სურკოვი, ალექსეი; ზაბოლოცკი, ნიკოლოზ; მეჟიროვი, ალექსანდრე; კედრინი, დიმიტრი; კაპუტიკიანი, სილვა; არგეზი, ტუდორ; ემინესკუ, მიხაი; ნატი, ივანე; ლორთქიფანიძე, კონსტანტინე |
 | 1974 | საუნჯე N3 – 1974 | ჯიბლაძე, გიორგი; კოციუბინსკი, მიხაილო; ფოლკნერი, უილიამ; ივაშკევიჩი, იაროსლავ; დრდა, იან; მორუა, ანდრე; გორდიმერი, ნადინ; კატაევი, ვალენტინ; მაკ–გივერნი, უილიამ; გულია, დიმიტრი; მაიაკოვსკი, ვლადიმერ; ბერგოლცი, ოლგა; წვიჟბა, შალვა; თაგორი, რაბინდრანათ; კაკაბაძე, ნოდარ; გელოვანი, აკაკი; ინწკირველი, დალი; ლორთქიფანიძე, კონსტანტინე |
 | May-2000 | საუნჯე N3-6 (მაისი-დეკემბერი) | გარსია მარკესი, გაბრიელ; ფოლკნერი, უილიამ; კოტლიარევსკი, ივან; შეპარდი, სემ; უნამუნო, მიგელ დე; გოეთე, იოჰან ვოლფგანგ; იამანიძე, მანანა; თეთრუაშვილი, ლეილა; დარჩია–ბოლქვაძე, ნანა; ახვლედიანი, ელზა; ახობაძე, ნანა; ამისულაშვილი, მანანა; აჯიაშვილი, ჯემალ; გოგიაშვილი, გურამ; გოგოლაშვილი, ნანა; ერისთავი, თამარ; ქებულაძე, რუსუდან; ფანჯიკიძე, დალი; შაჰნაზარი, გივი; ძნელაძე, გივი; ბართაია, ნანა |
 | Jul-1990 | საუნჯე N4 (ივლისი–აგვისტო) 1990 | ფოლკნერი, უილიამ; მანი, თომას; იანი, ჰანს-ჰენი; ჩეხოვი, ანტონ; ფრიდრიხი, ჰუგო; ციციშვილი, თამარ; არველაძე, ბონდო; ჟორდანია, სულხან; ბუანვენი, ლიუ–ქანდარელი; ნიშნიანიძე, შოთა; ძნელაძე, გივი; აჯიაშვილი, ჯემალ; ბაქრაძე, მზია; ბრეგვაძე, ბაჩანა; გურეშიძე, ნოდარ; თოდუა, მაგალი; კაკაბაძე, ნოდარ; კალანდია, რენე; ნიშნიანიძე, გიორგი; ფანჯიკიძე, დალი; ყიასაშვილი, ნიკო; წერედიანი, დავით; ვართაგავა, ა.; ბართაია, ნანა; თოდრია, ა.; დარჩია–ბოლქვაძე, ნანა |
 | Sep-1990 | საუნჯე N5 (სექტემბერი-ოქტომბერი) 1990 | ჩეხოვი, ანტონ; მორინა, მიმო; მანი, თომას; ლესია უკრაინკა; კოსაჩი, ლარისა; თრაქლი, გეორგ; ფოლკნერი, უილიამ; პატაცკასი, გინტარას; დავთიანი, ვაჰან; შალიაპინი, ფიოდორ; ევტუშენკო, ევგენი; გელაშვილი, მზია; რერიხი, ნიკოლოზ; ფრიდრიხი, ჰუგო; ნიშნიანიძე, შოთა; ძნელაძე, გივი; აჯიაშვილი, ჯემალ; ბაქრაძე, მზია; ბრეგვაძე, ბაჩანა; გურეშიძე, ნოდარ; თოდუა, მაგალი; კაკაბაძე, ნოდარ; კალანდია, რენე; ნიშნიანიძე, გიორგი; ფანჯიკიძე, დალი; ყიასაშვილი, ნიკო; წერედიანი, დავით; ვართაგავა, ა.; თოდრია, ა.; ბართაია, ნანა; დარჩია–ბოლქვაძე, ნანა |
 | Nov-1987 | საუნჯე N6 (ნოემბერი–დეკემბერი) 1987 | ბიკოვი, ვასილ; ფოლკნერი, უილიამ; ესენინი, სერგეი; მარცინკიავიჩუსი, იუსტინას; სტივენსონი, რობერტ ლუის; პეტიშკა, ედუარდ; ანდრიჩი, ივო; აპდაიკი, ჯ.; ჟუხოვიცკი, ლეონიდ; ბაქრაძე, მზია; ფიცჯერალდი, ფრენსის სკოტ; ჭელიძე, მერი; სარიშვილი, ირინა; განდი, მაჰატმა; განდი, ინდირა; გობეჯიშვილი, ნონა; მაჭავარიანი, მუხრან; ახვლედიანი, ელზა; აჯიაშვილი, ჯემალ; ბაქანიძე, გიორგი; ბაქრაძე, მზია; ბრეგვაძე, ბაჩანა; გოგიაშვილი, გურამ; თოდუა, მაგალი; კაკაბაძე, ნოდარ; კიკნაძე, ზურაბ; კოტეტიშვილი, ვახუშტი; მიმინოშვილი, რომან; ნიშნიანიძე, გიორგი; ნოდია, ოთარ; ფანჯიკიძე, დალი; ქებულაძე, რუსუდან; ქემერტელიძე, იორამ; ყიასაშვილი, ნიკო; შაჰნაზარი, გივი; ძნელაძე, გივი; წერედიანი, დავით; წერეთელი, ნუგზარ; წივწივაძე, თამაზ; ჭეიშვილი, რეზო; ვართაგავა, ა.; იმნაიშვილი, რ.; თოდრია, ა.; დარჩია–ბოლქვაძე, ნანა; ბართაია, ნანა |
 | 1970 | სრული შემობრუნება | ფოლკნერი, უილიამ; ლორთქიფანიძე, კონსტანტინე; ფურცელაძე, ნათელა |
 | 1971 | ხომლი N6 | ბოვუარი, დე სიმონ; ჰაინე, ჰაინრიხ; ფოლკნერი, უილიამ; გებიროლი, იბნ სოლომონ; ეზრა, იბნ მოსე; ჰალევი, იეჰუდა; გალჩინსკი, კონსტანტი; ჯოისი, ჯეიმს; ჰიქმეთი, ნაზიმ; ჰაქსლი, ოლდოს; აკუტაგავა, რიუნოსკე; გოეთე, იოჰან ვოლფგანგ; ლიკოკი, სტივენ; ლეოპარდი, ჯაკომო; კოლეტი; სიხარულიძე, დალი; ბაქრაძე, მზია; ჭელიძე, ვახტანგ; ბეწუკელი, ვახტანგ; თოფურიძე, ციალა; კვესელავა, მიხეილ; კოტეტიშვილი, ვახუშტი; ქოჩორაძე, ვახტანგ; ყიასაშვილი, ნიკო |