Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/370848Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | ბერიძე, ხათუნა, | - |
| dc.contributor.author | დიასამიძე, ხათუნა | - |
| dc.date.accessioned | 2022-03-15T11:59:07Z | - |
| dc.date.available | 2022-03-15T11:59:07Z | - |
| dc.date.issued | 2021 | - |
| dc.identifier.uri | https://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/370848 | - |
| dc.description.tableofcontents | შესავალი-- თავი I. კორპუსლინგვისტიკა, როგორც ინოვაციური სამეცნიერო მიმართულება -- §1. კორპუსლინგვისტიკის გაგებისთვის-- §2. კორპუსლინგვისტიკა როგორც კვლევითი მეთოდოლოგია-- თავი II. იურიდიული პარალელური ტექსტების კვლევის აპრობირებული მეთოდო-ლოგია უცხოეთის მოდელებზე დაყრდნობით-- §1. ასოცირების ხელშეკრულების თარგმანი სერბეთში-- §2. ევროკავშირთან ასოცირების ხელშეკრულების ინგლისურ-სლოვენიური კორპუსი-- თავი III. ტელეოლოგიური მიდგომები, როგორც სამართლებრივი ტექსტების ინტერპრეტაციის მეთოდი -- §1. ტელეოლოგიის რაობა; ტექსტის ტელეოლოგიური ინტერპრეტაცია--§2. ტექსტის პრაგმატიკული ინტერპრეტაციის თავისებურებები -- §3. კონტექსტი და თარგმნის პრობლემა-- თავი IV. იურიდიული პარალელური ტექსტების ანოტირება, სტრუქტურირება, თეგირება და კორპუსული კვლევა --§1. ინგლისური და ქართული იურიდიული პარალელური ტექსტების ანოტირების, სტრუქტურირებისა და თეგირების მოდელირება -- §2. ანოტირებული, სტრუქტურირებული და თეგირებული პარალელური იურიდიული ტექსტების კორპუსული კვლევა ავტომატურ და ნახევრადავტომატურ რეჟიმებში --დასკვნა-- დანართი 1. მარკირების კომპლექტი-- გამოყენებული ლიტერატურა. | - |
| dc.format.extent | 133 გვ. | en_US |
| dc.language.iso | ka | en_US |
| dc.publisher | ბათუმი | en_US |
| dc.source | იურიდიული ტექსტების თარგმანის ანალიზის მოდელირება პარალელურ კორპუსში/ ხათუნა, დიასამიძე; დის... დოქტ. აკად. ხარისხის.: /სამეცნ.ხელმძღვან.: ხათუნა, ბერიძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელწიფო უნ–ტი., ბათუმი; 2021-133 გვ. (საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა, საარქივო ფონდი) | en_US |
| dc.subject | თარგმანმცოდნეობა | en_US |
| dc.title | იურიდიული ტექსტების თარგმანის ანალიზის მოდელირება პარალელურ კორპუსში | en_US |
| dc.type | Thesis | en_US |
| dc.rights.holder | საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა | en_US |
| Appears in Collections: | ეროვნული ბიბლიოთეკის დისერტაციებისა და ავტორეფერატების ფონდი | |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Disertacia D.Kh..pdf | 2.28 MB | Adobe PDF |  View/Open | |
| Annotacia D.Kh. (ქართ. ინგ.).pdf | 875.62 kB | Adobe PDF |  View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.