Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/5156| Title: | სპარსული პოეზიის შედევრები |
| Authors: | თოდუა, მაგალი |
| Keywords: | სპარსული პოეზია |
| Issue Date: | 2008 |
| Publisher: | თბილისი: უნივერსალი |
| Abstract: | წინამდებარე კრებულში ზოგი ირანელი პოეტის შემოქმედება ვრცლად არის წარმოდგენილი, ხოლო ზოგს, თვით ისეთს, რომელსაც დიდი ლიტერატურული მემკვიდრეობა დარჩა, მხოლოდ ერთი ლექსით ვაცნობ მკითხველს; ძალიან ბევრი კლასიკოსისა კი საერთოდ არაფერი მომაქვს. კრებულში მარტო ჩემი თარგმანებია თავმოყრილი, თანაც ის თარგმანები, პირადად მე უფრო რომ მომწონს და არა მაინცდამაინც ისინი, რომელთა მოტანა სპარსული პოეზიის გაცნობის თვალსაზრისით შეიძლება, მკითხველისთვის უფრო სასარგებლო ყოფილიყო. წიგნს “სპარსული პოეზიის შედევრები” კი დავარქვი, მაგრამ მკითხველი ადვილად მიუხვდება, რომ ეს აქ მოტანილი ლექსების ორიგინალებია, შედევრები რომ არის, თორემ ჩემი თარგმანებით გადმოცემული მათი ქართული ადექვატები კი არა. თანაც სპარსულ პოეზიაში ხომ შედევრი სხვაც უამრავია. |
| ISBN: | 978-9941-12-407-5 |
| Owner: | საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა |
| Appears in Collections: | წიგნადი ფონდი |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Cigni..pdf | 1.74 MB | Adobe PDF |  View/Open | |
| Sarchevi.pdf | 162.93 kB | Adobe PDF |  View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.